Ви питали — ми відповідаємо.
Згадуємо правило чергування голосних звуків.
У сучасній українській мові звуки о, е у відкритих складах чергуються з і в закритих складах: камінь — каменя, дохід — доходу, Ірпінь — Ірпеня.
Словозміна топоніма виглядає таким чином:
Н. Ірпі́нь
Р. Ірпеня́
Д. Ірпеню́, Ірпене́ві
З. Ірпі́нь
Ор. Ірпене́м
М. Ірпені́, Ірпеню́
Кл. Ірпеню́
"Дякуємо, Prometheus", йдеться на сайті Ірпінської міської ради