Те, кто планирует поездку за рубеж, часто нуждаются в качественном переводе личной или бизнес документации, с гарантией принятия в делопроизводство официальными учреждениями других стран. Агентство AzWords предоставляет услуги перевода документов с нотариальным заверением на десятки языков. Наши специалисты обладают большим опытом, имеют профессиональные навыки высокого уровня для обработки текстов различной тематики и сложности.
Перевод документации на итальянский
В каждой стране есть свои бюрократические особенности, Италия не является исключением. Если вам необходима легализация и перевод документов на итальянский язык – сотрудники нашего бюро справятся с любой задачей. Наиболее востребованы личные документы: свидетельства, паспорта, дипломы и т. п.
При работе с личными бумагами учитывается языковая разница в написании имен, фамилий и других личных данных. Перевод обрабатывается в соответствии со стандартами, принятыми в официальном делопроизводстве Италии. Мы следим за изменениями в правилах подачи документов, вы гарантировано получите правильно оформленный перевод, проставляем апостиль и нотариально заверяем.
Готовые переводы тщательно проверяются в несколько этапов – редактирование, корректура и финишные правки от носителя языка. Такой подход практически полностью исключает ошибки и неточности, а в случае их появления – исправляем быстро и бесплатно.
Перевод документации на испанский
Заказ обрабатывается сотрудниками с высшим филологическим образованием, вы получаете идеальное качество перевода за короткий срок. Каждый документ поручается узкопрофильному специалисту в зависимости от тематики – у вас не возникнет проблем в путешествии, при приеме на работу или поступлении в учебные заведения.
Работа с документацией имеет некоторые особенности, перевод документов на испанский с нотариальным заверением и проставлением апостиля возможен только в случае личного посещения бюро переводов, так как выполняется двойное заверение с апостилем оригинала и перевода, которые затем сшиваются вместе.
Перевод документации на португальский
При обработке текстов учитываются особенности языка, лингвисты адаптируют терминологию, уделяют особое внимание написанию личных данных клиента и правильной интерпретации специфических оборотов. Переводчики всегда соблюдают строгую конфиденциальность, при желании оформляется договор о неразглашении.
Процесс перевода включает в себя использование программного обеспечения для эффективной работы и минимизации сроков исполнения заказа. Если необходим узкопрофильный перевод, например нотариальный перевод на португальский договоров, банковских документов или медицинских справок, то привлекаются специалисты, имеющие второе образование по нужному профилю.
Почему к нам обращаются
Бюро переводов AzWords оказывает услуги физлицам, компаниям и предприятиям с соблюдением оговоренных сроков. Подходим индивидуально к каждому клиенту, при просчете стоимости заказа учитываем объем, сложность и целевое назначение документа.
- Языки: английский, немецкий, французский, испанский, греческий, польский, итальянский, чешский, португальский, турецкий, иврит и многие другие.
- Оперативное выполнение переводов от 1 до 3 дней. Экспресс переводы день в день.
- Личная, медицинская, юридическая, техническая документация любой сложности.
Работаем по всей Украине и за рубежом, услуги доступны круглосуточно в онлайн или офлайн режимах.